Вакцинируйте мир

Вакцинируйте мир.

У США есть уникальная возможность искупить свою вину по всему миру.

Автор: Тимоти Снайдер 

Представьте себе сверхдержаву, репутация и влияние которой резко упали. А затем представьте, что у этой сверхдержавы был шанс спасти мир от чумы. Это звучит как политическая выдумка, но Америка стоит именно на этом.

В 2020 году американцы во всем мире в ужасном количестве умирали от Ковида. В этом году Америка может проложить путь к глобальной вакцинации и глобальному выздоровлению. Ошеломленные тем, что мы пережили, мы можем упустить эту возможность.

Однако уже бушует новый вид гонки вооружений: конкуренция за то, чтобы доставить как можно больше собственных вакцин как можно большему количеству иностранных вооружений.

Россия и Китай были названы первыми победителями в новой гонке вооружений. С хитрыми лидерами и недемократическими режимами они получили некоторую добрую волю и несколько фотоопераций благодаря пожертвованиям и двусторонним сделкам.

Тем не менее, большая часть наступления Китая и России на вакцинацию сводится к декларированию или поставкам символических количеств вакцин. Россия вакцинировала небольшую, а Китай крошечную часть своего населения. Вакцины в Китае отстают в испытаниях.

Еще одна проблема для Москвы и Пекина в том, что то, что они делают, очевидно, носит транзакционный характер. Ни один из них не дал ни цента COVAX, международной программе вакцинации самых нуждающихся во всем мире.

Пожертвовав 2,5 миллиарда долларов на COVAX и взяв еще больше на следующий год, администрация Байдена поставила Соединенные Штаты на первое место в своем списке доноров. Это начало. Но это не прорыв.

Корона – это кризис нашего времени.

Он попадает в заголовки газет и преследует умы повсюду и каждый день. Только около 1% населения мира вакцинировано, тогда как скоро большинство американцев будут вакцинированы.

Американские лидеры должны думать намного шире о внешней политике, которая изменяет глобальное здравоохранение и репутацию Америки. Им нужно подумать о вакцинации мира. Это единственная гонка вооружений, которую стоит выиграть.

Соединенные Штаты должны в четыре раза увеличить свой вклад в COVAX. Поступив таким образом, он проявил бы себя как явный лидер мира в самой отчаянной и важной борьбе нашего времени.

Для внешней политики, которая принесет огромные выгоды во всем мире, 10 миллиардов долларов – это очень дешево: это одна семидесятая (а не одна седьмая, одна семидесятая) нашего оборонного бюджета.

И не наши истребители и наши авианосцы могут спасти мир в 2021 году, а наши вакцины.

Финансирование COVAX – выгодная сделка. Это также правильно для общественного здравоохранения здесь, в Соединенных Штатах: Covid никогда не будет под контролем нигде, пока он не будет под контролем повсюду. Это также очень дешевая форма экономического стимулирования. Когда мировая экономика выздоровеет, выздоровеет и американская.

Сделав правильные поступки в мире, администрация Байдена будет вольна проводить вакцинную дипломатию. В отличие от России и Китая, в Соединенных Штатах скоро появятся огромные запасы вакцин, которые продемонстрировали безопасность и эффективность.

Америка обладает производственными мощностями, которые очень скоро превысят внутренний спрос. Вместо того, чтобы отказываться от производства, администрация Байдена должна продвигаться вперед с идеей, что Америка должна помочь вакцинировать как можно больше людей во всем мире.

После того, как вакцины были переданы в дар наиболее нуждающимся, это должно включать поддержку союзников и друзей. Опять же, первые шаги сделаны. Внеся свой вклад в COVAX, администрация Байдена заключила четырехстороннюю договоренность с Японией, Австралией и Индией о помощи в вакцинации Юго-Восточной Азии.

Следующей остановкой может стать Европа, где у ближайших союзников большие проблемы. В прошлом году европейцы в целом справились с задачей лучше, чем мы, в борьбе с вирусом. Однако они остановились на вакцинации, которая проводится слишком медленно, чтобы остановить вирус.

Если Соединенные Штаты решат помочь Европе, они могут возобновить важнейшие дипломатические отношения с нашей самой важной группой демократических союзников. Любой шанс восстановить влияние США в двадцать первом веке во всем мире зависит от гораздо лучших отношений с Европой. Учитывая, что это демократии, это зависит от доброй воли европейских избирателей по отношению к Соединенным Штатам.

Программа, согласованная с Евросоюзом, будет интересна обеим сторонам. Европейцы изо всех сил пытаются найти вакцины, и у них будут свои собственные представления о том, где потребность в них наиболее высока.

Мы должны прислушиваться к лидерам европейских демократий, помогать, где можем, и делиться с ними заслугой: как мы поступили с планом Маршалла после Второй мировой войны. Недовольство темпами вакцинации выливается в недовольство демократией и европейской интеграцией. Перелом все изменил бы.

Послание российской и китайской пропаганды состоит в том, что демократия – это беспорядок, и что только тирания защищает вас. У Америки есть прекрасная возможность показать обратное. Вакцинация мира поможет укреплению позиции Америки по отношению к этим соперникам больше, чем любые другие мыслимые действия.

Получение достаточного количества вакцин к лету в достаточном количестве стран ЕС может стать осевым моментом в отношениях между США и Европой, который запомнится, как и план Маршалла, на десятилетия.

Действительно, Америка должна думать не только о Европейском Союзе: например, об Украине, дружественной и нуждающейся стране, с которой мы грубо плохо обращались за последние четыре года.

Вакцинация мира означает, что делаешь все хорошо. И поступать правильно нужно с самых уязвимых. Это означает, прежде всего, приверженность Америки делу вакцинации самых нуждающихся во всем мире.

Второе пожертвование в пользу COVAX и пожертвование вакцины наиболее нуждающимся – в первую очередь. Следуют региональные инициативы в помощь союзникам. Такой подход сочетает добрую волю с национальными интересами.

Вакцинируйте мир

Источник