88й псалом

12

✅ 88й псалом

Любов ГОСПОДА незмінну завжди оспівувати буду,
з роду в рід про вірність Його сповіщатиму.

Знаю, що любов Твоя вічно перебуватиме
і, як небо саме, неминуща вірність Твоя.

Адже сказано було Тобою:
“З обранцем Своїм уклав Я Угоду, Заповіт йому дав,
Давидові, слузі Своєму, поклявся:

“Укріплю Я царський рід твій – вічним він буде,
престол твій непохитним зроблю для всіх поколінь””.

Нехай славлять небеса діла Твої чудові, ГОСПОДИ,
і в зібранні святих нехай оспівується вірність Твоя.

Кого в небесах порівняти з ГОСПОДОМ можна?
Хто з небожителів ГОСПОДУ подібний?

У сонмі святих перед Богом тремтять,
Він більше за всіх оточуючих Його
благоговійний трепет викликає.

ГОСПОДИ, Бог Воїнств,
хто подібний до Тебе, всесильний ГОСПОДЬ?
Скрізь, у всьому видно вірність Твою, вона навколо Тебе.

Ти втихомирюєш море бурхливе,
хвилі його, що здіймаються, заспокоюєш.

Ти розтрощив міць Рахава, лежить він, як труп;
ворогів Своїх розсіяв рукою сильною.

Твої – небеса, і земля – Твоя,
світ з усім, що наповнює його, Ти створив.

Створив Ти північ і південь,
Фавор і Єрмон ім’я Твоє захоплено славлять.

Сильна рука Твоя, Господи, міцна вона,
високо піднята сильна рука Твоя.

Праведність і справедливість – основа престолу Твого,
любов і вірність насамперед у Тобі видно.

Як блаженні учасники святкувань священних!
У світлі, що від Тебе виходить, живуть вони, ГОСПОДИ.

Ім’я Твоє радість у них завжди викликає,
праведністю Твоєю вони підносяться,

бо Ти – слава і сила їхня,
і з милості Твоєї ми перемоги здобуваємо.

Ти, ГОСПОДИ, обрав нам захисника,
і Ти, Святий Бог Ізраїлю, дав нам царя.

Сказав Ти давно вірним слугам Своїм у видінні:
“Силою обдарував Я воїна хороброго,
обраного з народу підніс,

Знайшов Я Давида, слугу Мого,
священним єлеєм Своїм помазав його.

Рука Моя завжди готова його підтримати,
зміцнювати його буде сила Моя.

Жоден ворог не здолає його,
жоден беззаконник не підкорить його собі;

розтрощу перед ним недругів його,
і вб’ю тих, хто його ненавидить.

Вірність Моя та любов незмінна з ним будуть,
і завдяки імені Моєму він буде сильний і великий.

Дам йому владу над морем
і панування над річками.

Він буде кликати Мене:
“Отець мій, Бог мій, скеля спасіння мого!”

Своїм первістком Я зроблю його,
вище всіх царів землі поставлю.

Любов Свою до нього збережу на віки,
обіцяне йому в Моєму з ним договорі – виконаю.

Рід його збережу назавжди
і престол його зроблю вічним, як небо.

Але якщо діти його закон Мій залишать
і не стануть чинити за приписами Моїми,

якщо встановлення Мої не будуть для них святинею,
заповідей Моїх перестануть вони дотримуватися,

то у відповідь на їхній злочин Я застосую жезл
і на нечестя їхнє – удари.

Але любові Своєї не позбавлю Давида
і від вірності Своєї не зречуся,

не поступлюся союзом Своїм,
сказаного Мною в Угоді Моїй не скасую.

Раз і назавжди поклявся Я святістю Своєю –
і не порушу слова Мого Давидові:

рід його навіки буде,
і, як сонце переді Мною, вічний престол його,

як місяць, свідок на небі,
міцно встановлений він навіки”.

Однак нині Ти прогнівався на помазаника Свого,
відкинув і відштовхнув його.

Відмовився Ти від Угоди, розірвав Союз зі слугою Своїм,
віддав на попрання вінець його,

зруйнував усі стіни міста його,
фортеці його перетворив на руїни.

Ті, що проходять повз, грабують його,
став він посміховиськом у сусідів своїх.

Ти дарував перемогу недругам його,
усім ворогам його радість доставив.

Ти зробив так, що і гострий меч його виявився непотрібним –
не допоміг йому встояти в битві.

Поклав кінець процвітанню його,
престол його повалив на землю,

завчасно він постарів,
покрив Ти його ганьбою.

Доколи ж, ГОСПОДИ? Невже Ти назавжди сховався?
Доки гнів Твій як вогонь палатиме?

Згадай про мене, як короткі дні мої!
Невже лише для однієї суєти Ти створив синів людських?

Чи може хто з живих уникнути зустрічі зі смертю
або звільнитися від влади могили?

Де ж колишня незмінна любов Твоя, Господи,
любов, у якій Ти Своєю вірністю присягався Давидові?

Згадай, Господи, про глузування, якими обсипали слуг Твоїх
і які я несу в серці від багатьох народів.

Це вороги Твої, ГОСПОДИ, над нами насміхаються;
кожен крок помазаника Твого вони висміюють.

Слава ГОСПОДУ навіки! Амінь, так! Амінь!

Subscribe
Notify of
guest
0 Комментарий
Inline Feedbacks
View all comments