✅ 54й псалом
Боже, почуй молитву мою,
не відвертайся від благання мого.
Прислухайся до мене і відповідай,
не дають мені спокою думки мої. Я в сум’ятті
від криків ворога, від погроз нечестивого;
накликають вони біди на мене
і лайкою обсипають у гніві своєму.
Серце тремтить у грудях моїх,
страх смерті охопив мене,
жах і трепет вселилися в мене,
тремтіння охопило все тіло моє.
Сказав я тоді: “Якби в мене, як у голуба, були крила,
я полетів би, спокій знайшов би собі.
Полетів би я далеко-далеко,
ночував би в пустелі.
Поспішив би притулок собі знайти
подалі від сильних вітрів і бур”.
Знищ їх, Господи, змішай їхню мову!
Надивився я на насильство і чвари в місті;
день і ніч ходять вони по мурах його,
а в самому місті нечестя та знущання панують.
Погибель у ньому,
насильство й обман не сходять із площ його.
Адже це не ворог ображає мене – таке я міг би знести,
не ненависник нахабно наді мною звеличується –
від нього я міг би сховатися:
це ти, людина така сама, як я,
мій співтовариш, близький мій друг,
з ким колись спілкуванням я насолоджувався
і спільно до молитви в Дім Божий ходив.
Таких нехай смерть зненацька захопить,
живими нехай вони в могилу зійдуть,
бо зло в їхніх домівках, у їхніх серцях оселилося.
А я, я до Бога взиваю,
і врятує мене ГОСПОДЬ.
Увечері, вранці й опівдні молюся я і стогну,
і Він чує мій голос.
Позбавить Він життя моє від небезпеки,
неушкодженим виведе з боротьби,
що проти мене ведеться,
хоч би як багато не було ворогів у мене.
Бог почує мене,
Той, Хто на престолі від віку Сидить, упокорить їх;
незмінні їхні звичаї –
Бога вони не шанують.
Вони на тих, хто в мирі з ними, руки піднімають,
порушують клятви свої.
Мова їхня гладка, як масло,
але ворожнеча в їхніх серцях,
слова їхні ніжніші за єлей,
але вони – оголений меч.
Довір ГОСПОДУ долю свою –
Він підтримає тебе.
Ніколи не дасть Він праведникові прийти в сум’яття.
Зведеш Ти, Боже, нечестивих у рів їхньої погибелі,
кровожерливі та брехливі й половини днів своїх не проживуть,
а я Тобі довіряюся.