Євангеліє від Матвія
Il Vangelo Secondo Matteo
Режисер П’єр Паоло Пазоліні
На основі Євангеліє від Матвія
“Євангеліє від Матвія” (італ. Il Vangelo secondo Matteo) – італійський драматичний фільм 1964 року режисера П’єра Паоло Пазоліні, екранізація історії Ісуса Христа від народження до Воскресіння, як вона розказана в Євангелії від Матвія. Фільм, точно дотримуючись Євангелія від Матвія в сюжеті та діалогах, описує життя Ісуса з марксистсько-католицької точки зору режисера.
Над фільмом працювали такі відомі в кіноіндустрії особистості, як художник із костюмів Даніло Донаті та оператор Тоніно Деллі Коллі. Кінокартину відносять до класики світового кіно. У 2015 році ватиканська газета “L’Osservatore Romano” назвала її найкращим фільмом про Христа, який коли-небудь бачив світ.
Усі діалоги у фільмі прямо цитують текст Євангелія від Матвія, оскільки Пазоліні вважав, що “зображення ніколи не зможе досягти поетичних висот тексту”. Режисер зупинив вибір на Євангелії від Матвія, вважаючи, що “Іоанн був занадто містичний, Марк – занадто простий, а Лука – занадто сентиментальний”.